In the face of the humanitarian tragedy that is hitting Ukraine hard, AIPS condemns Vladimir Putin’s choice to launch what he simply called a Special Military Operation, which is shaking not only Ukraine but the whole of Europe and the world.
We are principally opposed to the use of violence as an instrument of oppression.
With the upcoming Paralympics in Beijing (4-13 March), this Special Military Operation has also crumbled the Olympic truce, which sport had launched years ago as a tool for reflection and blocking the choice of using force to resolve situations that are certainly difficult, but which can be settled in another way.
If we were to accept these violent, muscular behaviours, we would end up allowing others to open new fronts tomorrow. The role of us sports journalists is usually to ensure that the world of sports remains clean, free from certain viruses that infect our society, to protect the future of the younger generations to whom we must not teach that violence is the only tool to silence those who do not think like us. We ask that hostilities stop and immediately begins a process of recovering these human principles that have been trampled on.
FRENCH VERSION
LAUSANNE, February 24 2022 – Face à la tragédie humanitaire qui frappe durement l’Ukraine, l’AIPS condamne le choix de Vladimir Poutine de lancer ce qu’il a simplement appelé une Opération Militaire Spéciale, qui secoue non seulement l’Ukraine, mais l’ensemble de l’Europe et du monde.
Nous nous opposons principalement à l’utilisation de la violence comme instrument d’oppression.
Avec les prochains Jeux Paralympiques de Pékin (4-13 mars), cette Opération militaire spéciale a également détruit la trêve olympique, que le sport avait lancée il y a des années comme outil de réflexion et de blocage du choix du recours à la force pour résoudre des situations qui sont certainement difficiles, mais cela peut être résolu d’une autre manière.
Si nous acceptons ces comportements violents et musclés, nous finirons par permettre demain à d’autres d’ouvrir de nouveaux fronts. Le rôle des journalistes sportifs est généralement de veiller à ce que le monde du sport reste propre, exempt de certains virus qui infectent notre société, de protéger l’avenir des jeunes générations à qui il ne faut pas apprendre que la violence est le seul outil pour faire taire ceux qui ne pensent pas comme nous. Nous demandons la fin des hostilités et le démarrage immédiat d’un processus de récupération de ces principes humains bafoués.
Source: AIPS